Bonjour, Szia, Muraho: satu salam setiap kali, di belahan dunia mana Anda berada?
Satu putaran berisi 6 salam. Setiap salam ditampilkan di layar sebagaimana ditulis dalam bahasanya, atau dalam alfabet Latin untuk bahasa yang memiliki aksara sendiri (Konnichiwa!, Nǐ hǎo!), dan Anda memilih negara asalnya dari daftar negara. Permainan ini mencakup 79 negara dan 18 rumpun bahasa, dengan cabang besar seperti Roman, Jermanik, dan Slavia dihitung sebagai rumpun tersendiri.
Memilih negara yang benar bernilai 100 poin. Memilih negara lain yang bahasanya berada dalam rumpun yang sama bernilai 40: untuk Bună! (Rumania), memilih Italia atau Prancis tetap dihitung, karena bahasa Rumania, Italia, dan Prancis semuanya bahasa Roman. Pilihan lain bernilai 0. Setelah setiap jawaban, permainan menyebutkan negaranya, bahasanya, dan rumpunnya, serta menyorot pilihan lain dari rumpun yang sama. Skor tertinggi yang mungkin dalam satu putaran adalah 600.
Pada tingkat Sedang Anda melihat Muraho! dengan enam negara untuk dipilih, di antaranya Kenya dan Rwanda. Anda ingat bahwa bahasa Swahili dituturkan di Kenya dan memilihnya. Jawabannya adalah Rwanda, yang bahasanya, Kinyarwanda, sama seperti Swahili merupakan bahasa Bantu, sehingga Anda tetap mendapat 40 poin.
Dalam satu putaran penuh, menebak 3 salam dengan tepat, 2 dalam rumpun yang benar, dan 1 salah menghasilkan 3 × 100 + 2 × 40 + 0 = 380 dari 600.
Tongue Tied menghubungkan salam sehari-hari dengan negara dan dengan rumpun bahasa di baliknya, sehingga pemain mempelajari bahasa mana yang berkerabat sekaligus di mana bahasa itu dituturkan.
Nilai sebagian mengikuti gagasan rumpun bahasa: bahasa-bahasa yang diturunkan dari satu leluhur bersama, digambarkan sebagai pohon keluarga. Bahasa Spanyol, Prancis, Italia, Portugis, dan Rumania, misalnya, semuanya diturunkan dari bahasa Latin Vulgar dan membentuk rumpun Roman.
Rumpun tidak mengikuti perbatasan. Bahasa Hungaria, Finlandia, dan Estonia adalah bahasa Ural terbesar, sehingga dalam Tongue Tied menebak Finlandia untuk salam Hungaria Szia! mendapat 40 poin, sedangkan menebak Austria, tetangga Hungaria, tidak mendapat apa-apa. Sebaliknya, satu bahasa dapat mencakup banyak negara: bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di 21 negara, dan bahasa Arab adalah bahasa resmi paling luas ketiga setelah bahasa Inggris dan Prancis.
Salam juga berpindah antarrumpun. Salam Arab as-salamu alaykum sering disingkat menjadi salām dalam bahasa Arab dan bahasa lain, dan shalom dalam bahasa Ibrani berasal dari akar Semit yang sama (assalamualaikum). Itulah sebabnya permainan ini memakai Salam! untuk Maroko (Arab), Iran (Persia), serta Azerbaijan dan Turkmenistan (keduanya Turkik). Permainan ini menghitung bahasa Bantu, yang berjumlah sekitar 600 dengan Swahili sebagai yang paling banyak dituturkan, sebagai rumpun tersendiri, terpisah dari bahasa-bahasa Afrika Barat yang dikelompokkannya sebagai Niger-Kongo, meskipun Bantu biasanya digolongkan sebagai cabang Niger-Kongo.
Tongue Tied adalah game orisinal PlayPendium. Game ini berawal dari pengamatan sederhana: Anda bisa tahu persis bahasa sebuah salam namun tetap tidak tahu negaranya, dan Anda bisa meleset dalam menebak negara namun tetap dekat. Satu putaran hanya butuh beberapa menit, tanpa instalasi atau akun, dan putaran Harian sama untuk semua orang.